I am sure it is part of the deal to keep the current factories in Belgium and Sweden open. The governments of these countries are guaranteeing loans to Geely, but Geely has to keep producing Volvos in these plants. So the status of "worlds safest vehicle" is not threatened in my opinion.
According to this link, Volvo will probably become the official state car in China:
http://www.autoevolution.com/news/volvo ... 16867.html
This would confirm the approval and support of the Chinese government for Geely's controversial aim to become a global player.
Ford paid over 6B$ for Volvo a few years ago, so 2B seems like a good deal for Geely.
The Volvo electric car is already in a far stadium:
http://www.volvovine.com/march10/electric-c30.aspx
So Geely would also be ahead of the competition in China in this market.
I am convinced that the Volvo-Geely marriage is a win-winsituation for both companies, but I am not sure yet about the market's reaction. I do not think a Spyker scenario (shareprice *3 in a week, to retrace afterwards) is a realistic possibility, but surely a jump towards earlier highs at 4.84 should be possible.