kennynah wrote:bro BHA...
i ask you ok since u subject matter expert on Chinese history..
was there really a Hua Mu Lan ?
haa haa not an expert...i am also trying to learn more.....
as for Hua Mu Lan there is but there's a few different biographies of her. Some said her surname is not Hua but Hua Mu hence she could be a minority in northern China. Some said she is born in northern wei while some said she is born during sui dynasty. My guess is that she's probably not a Han girl but a lady from the minority...a nomad maybe hence she could ride.
èŠ±æœ¨å…°çš„äº‹è¿¹ä¼ è‡³ä»Šï¼Œä¸»è¦åº”归功于《木兰辞》这一方民æŒçš„ç»å”±ï¼Œæ˜¯è¿™ç¯‡é•¿ç¯‡å™äº‹è¯—æŒé¢‚äº†èŠ±æœ¨å…°å¥³æ‰®ç”·è£…æ›¿çˆ¶ä»Žå†›çš„ä¼ å¥‡æ•…äº‹ã€‚è¯—æ˜¯è¿™æ ·å†™çš„ï¼š
唧唧å¤å”§å”§ï¼Œæœ¨å…°å½“户织,ä¸é—»æœºæ¼å£°ï¼ŒæƒŸé—»å¥³å¹æ¯ã€‚问女何所æ€ï¼Œé—®å¥³ä½•æ‰€å¿†ï¼Œå¥³äº¦æ— 所æ€ï¼Œå¥³äº¦æ— 所忆。昨夜è§å†›å¸–,å¯æ±—大点兵。军书å二å·ï¼Œå·å·æœ‰çˆ·åï¼Œé˜¿çˆ·æ— å¤§å„¿ï¼Œæœ¨å…°æ— é•¿å…„ï¼Œæ„¿ä¸ºå¸‚éžé©¬ï¼Œä»Žæ¤æ›¿çˆ·å¾ã€‚
东市买éªé©¬ï¼Œè¥¿å¸‚ä¹°éžè²‰ï¼Œå—市买辔头,北市买长éžã€‚旦辞爷娘去,暮至黄河边。ä¸é—»çˆ·å¨˜å”¤å¥³å£°ï¼Œä½†é—»é»„æ²³æµæ°´é¸£æº…溅。但辞黄河去,暮宿黑山头。ä¸é—»çˆ·å¨˜å”¤å¥³å£°ï¼Œä½†é—»ç‡•å±±èƒ¡éª‘鸣啾啾。
ä¸‡é‡Œèµ´æˆŽæœºï¼Œå…³å±±åº¦è‹¥é£žã€‚æœ”æ°”ä¼ é‡‘æžï¼Œå¯’光照é“衣。将军百战æ»ï¼Œå£®å£«å年归。归æ¥è§å¤©å,天ååæ˜Žå ‚ã€‚ç–å‹‹å二转,èµèµç™¾åƒå¼ºã€‚å¯æ±—问所欲,木兰ä¸ç”¨å°šä¹¦éƒŽã€‚æ„¿é©°åƒé‡Œè¶³ï¼Œé€å„¿è¿˜æ•…乡。
爷娘闻女æ¥ï¼Œå‡ºéƒç›¸æ‰¶å°†ã€‚阿姊闻妹æ¥ï¼Œå½“户ç†çº¢å¦†ã€‚å°å¼Ÿé—»å§Šæ¥ï¼Œç£¨åˆ€éœéœå‘猪羊。开我东é˜é—¨ï¼Œå我西é˜åºŠã€‚脱我战时è¢ï¼Œç€æˆ‘旧时裳。当窗ç†äº‘鬓,对镜贴花黄。
出门看伙伴,伙伴皆惊惶。åŒè¡Œå二年,ä¸çŸ¥æœ¨å…°æ˜¯å¥³éƒŽï¼
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。åŒå…”å‚地走,安能辨我是雄雌。